學校戶外學習活動於2021年11月19日（星期五）舉行，約有900名教師、學生、家長和登山教練參加了活動。當天，學生們愉快地享受了一天的大自然！

今年安排了3個海灘和規劃了3條遠足徑作為目的地。 小一至小三同學分別前往舂磡角泳灘、大浪灣及石澳泳灘，而小四至小六同學則在香港仔水塘、大潭水塘及山頂進行遠足活動。

前往海灘的初小學生參與了各班別的團隊活動和2021香港國際海岸清潔活動。學生們在團隊遊戲中均樂在其中，也非常積極參與沙灘清潔這項富有教育意義的活動。至於高年級學生，在專業導師和老師的陪伴和監督下，在行山的過程中深入地了解到生物多樣性、地質及文化保護、國際環境保護和保護環境等的重要性。

The school outdoor learning activity was held on 19^th November, 2021 (Friday) with about 900 participants including teachers, students, parents and hiking coaches attending the activity. Students enjoyed a lot in the nature and had a great time that day!

This year there were 3 beaches and 3 hiking trails as the venue planned for different levels. P1-P3 were going Chung Hom Kok Beach, Big Wave Bay and Shek O Beach respectively while P4-P6 were having hiking activities in Aberdeen reservoir, Tai Tam reservoir and the Peak.

      For junior levels going to the beach were having class team building activities and International Coastal Cleanup Hong Kong 2021. Students enjoyed a lot in the team building games and also very involved in the cleanup activity. For Senior levels students, with the accompany and supervision by professional instructors and teachers, they learnt much about the local biodiversity, geology, culture preservation, international environment preservation and the importance of protecting the environment.

亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他！
Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven.

請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他！
Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.

請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他！
Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre.

請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他！
Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings.

請眾以聲洪的鐃鈸讚美他，請眾以響亮的鐃鈸讚美他！
Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals.

一切有氣息的，請讚美上主！亞肋路亞。
Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah!

(Psalm 詠150:1-5)

The school hamster, Riceball, passed away in the end of October.

Riceball, thank you for bringing us love and joy in the past two years.

You taught our CMS smarties to talk gently, to touch with care, to understand the needs of others......etc.

You will be always in our heart and memory.

In the morning assembly on 5/11, we will pray for losing Riceball, and ask St. Francis of Assisi to pray for those losing pets. (Patron Saint of Animals and Ecology)

Students are invited to write a note for Riceball, to thank her for being with us for more than 2 years.

I give thanks to my God at every remembrance of you. (Philippians 1:3)

CMS 倉鼠—湯圓在十月底與世長辭。

湯圓，感謝你在過去的兩年裡帶給我們愛和喜樂。
你教CMS smarties溫柔地說話、用心地體會和用愛去感受…...

在十一月五日的早會當中，我們一同為湯圓的離世祈禱，並請求聖方濟各亞西西為所有失去寵物的人祈禱。

同學們用文字寫下他們對湯圓的不捨之情，以記念及感謝兩年來的陪伴
「我每逢想念你們，就感謝我的神」腓立比書 1:3