於本年4月27日至5月2日期間,四至六年級學生遠赴海南進行學習交流,親身踏足祖國南疆,深入了解國家發展與成就。

學生首先到訪海南微城未來學校,與姊妹學校的同學攜手合作,認識聯合國可持續發展目標,並共同製作海報,從自身角度思考如何令地球可持續發展,展現了新一代中國學生的責任感與國際視野。

除了學術交流,學生亦參觀了紅樹林自然保護區和茶園,親歷海南獨特的生態環境和農業發展,感受國家在生態保護和綠色發展方面的努力與成績。

最令人振奮的是,學生有機會親臨文昌航天超算中心,並近距離觀賞文昌航太發射基地的雄偉設施,深刻體會國家在航天科技領域的飛速進步,為中國人成為「航天強國」而自豪。

透過今次研學團,學生不僅加深了對海南及祖國不同地區的認識,更增強了民族自豪感,學會欣賞國家的多元發展,並立志將來為建設美好中國貢獻力量。

 

From April 27 to May 2 this year, P4 to P6 students embarked on a study exchange journey to Hainan, where they had a first-hand experience of the rich culture and rapid development of our nation.

The tour began at Hainan Weicheng Future School, where students worked together with their sister school peers to explore the United Nations Sustainable Development Goals. By creating posters and sharing ideas, they demonstrated the sense of responsibility and global perspective of the new generation of Chinese youths.

In addition to academic exchange, students explored the mangrove nature reserve and tea plantations, gaining insights into Hainan's unique ecology and agricultural development. These experiences allowed them to appreciate China's ongoing efforts and achievements in ecological protection and green growth.

A highlight of the trip was the visit to the Wenchang Aerospace Supercomputing Center and the chance to witness the impressive Wenchang Space Launch Site up close. Students were deeply inspired by China's remarkable advancements in aerospace technology and felt immense pride in the nation's achievements as a space power.

Through this study tour, students not only gained a deeper understanding of Hainan and various regions of China, but also developed a stronger sense of national pride. They learned to appreciate the diversity and progress of our country and were inspired to contribute to the future development of China.

Pngtreevector location icon 3773976

7L7A0155IMG 1331IMG 1532IMG 1556IMG 1790IMG 1835IMG 6039

 

 

 

Students Venture into Shenzhen’s Green Frontier

On 30th April 2025, about 140 Primary 4-6 students from our school crossed the border for an eye-opening, one-day study tour to Shenzhen, China. Designed to deepen understanding of nature conservation and smart farming in the Greater Bay Area, the excursion blended ecology, technology and cultural exchange in equal measure.

The day began in the lush grounds of Fairy Lake Botanical Garden. Guided by local conservationists, students examined plant species and learned how Shenzhen balances rapid urban growth with biodiversity protection.

The group also visited an organic farming plantation on the city’s outskirts. Here, agronomists demonstrated IoT-controlled greenhouses, solar-powered irrigation and AI pest-monitoring drones. Pupils tried their hand at seeding plants, linking textbook science to real-world innovation. 

Throughout the tour, students compared Hong Kong’s and Shenzhen’s environmental policies and discussed how regional cooperation can advance the United Nations’ Sustainable Development Goals. They were especially inspired by the integration of advanced technology with traditional farming wisdom—proof that green development and modern living can go hand in hand.

The trip not only broadened horizons but also reinforced our mission to cultivate responsible global citizens.

 

深圳自然生態及農業科技探索之旅

2025 年 4 月 30 日,本校約140名四至六年級共四十名學生前往中國深圳,進行為期一天的「自然生態及農業科技探索之旅」,親身體驗大灣區綠色發展的最新面貌。

行程第一站是仙湖植物園。學生在保育導師帶領下觀察珍稀植物,了解深圳如何在高速城市化中保護生物多樣性。

隨後學生前往市郊的有機種植農場。農業科技人員展示物聯網溫室、太陽能灌溉系統及人工智能蟲害監測無人機。學生親手播種蔬菜,將課堂理論與創新科技連結起來。

過程中,同學比較香港與深圳的環保政策,討論區域合作如何推動聯合國可持續發展目標。他們尤其驚嘆於現代科技與傳統農耕智慧的結合,見證綠色發展與現代生活可以並駕齊驅。

此行既增廣見聞,又深化守護地球的責任感,展現我校培育全球公民的教育理念

IMG 20250508 WA0004

IMG 20250508 WA0005

IMG 20250508 WA0006

IMG 20250508 WA0007

IMG 20250508 WA0008

IMG 20250508 WA0009

IMG 20250508 WA0010

IMG 20250508 WA0012

IMG 20250508 WA0014

IMG 20250508 WA0015

IMG 20250508 WA0017

IMG 20250508 WA0018

IMG 20250508 WA0019

IMG 20250508 WA0023

IMG 1458

IMG 1459

IMG 1460

IMG 1461

IMG 1462

 

Cultural Exchange Days

On 23rd January, 2025, our CMS P4 students participated in the Chinese Culture Day at TWGHs Sin Chu Wan Primary School. The event provided an enriching opportunity to explore Chinese culture through various activities. Students learned traditional lion dance, discovered the history of Poon Choi, and engaged in an art and craft project with their peers from the host school. The day culminated in a visit to Che Kung Temple, where students wrote couplets in celebration of the upcoming Chinese New Year.

Later, on 6th May, 2025, our students had the honor of hosting a cultural exchange day focused on conservation. Participants enjoyed a guided tour around Sheung Wan, where they learned about Hong Kong's history and the significance of its unique buildings, including the Chinese YMCA of HK and PMQ. Our students took on the role of guides, ensuring that the guests felt welcomed and engaged. Together, they collaborated on a project to develop a conservation plan, fostering teamwork and a shared commitment to protecting the environment.

These activities aimed to connect with our community, instill a love for our living environment, and build friendships with students from different schools.

 

 

文化交流日

 

在2025年1月23日,本校四年級學生曾到訪在東華三院冼次雲小學舉行的中國文化日。這次活動為學生提供了探索中國文化的豐富機會,通過各種活動學習。學生們學習了傳統的舞獅,了解了盆菜的歷史,並與主辦學校的同學一起參加了藝術和手工活動。活動最後,學生們參觀了車公廟,並在慶祝即將到來的農曆新年時寫下了對聯。

隨後,在2025年5月6日,我們有幸邀請了冼次雲學校的學生到來,主辦了一個以保護環境為主題的文化交流日。參與者享受了一次圍繞上環的導賞之旅,了解香港的歷史及其獨特建築的重要性,包括香港中華青年會和PMQ元創方。我們的學生擔任導遊,確保客人感到受歡迎和參與。大家一起合作制定了一個保護計劃,促進了團隊合作和共同保護環境的承諾。

這些活動旨在與我們的社區建立聯繫,培養我們對生活環境的熱愛,並能與其他友校與來自不同學校的學生建立友誼。

PHOTO 2025 05 06 11 19 23

PHOTO 2025 05 06 11 36 26

PHOTO 2025 05 06 11 36 46

PHOTO 2025 05 06 11 38 24

PHOTO 2025 05 07 13 51 28

PHOTO 2025 05 07 13 51 29

PHOTO 2025 05 07 13 51 281

PHOTO 2025 05 07 13 51 291

IMG 1712

IMG 0173

IMG 0171

IMG 0160

IMG 0147

IMG 0139

IMG 0114

Map

Get In Touch

Address

Rutter Street,Central,Hong Kong | 香港中環律打街

Email

cms@cms.edu.hk

Phone No

(+852)2547-7618

Fax No

(+852)2559-1595